手荷物

• 읽는 법: てにもつ
• 로마자: tenimotsu
• 한자 분석: 手 (te/shu) — hand; 荷 (ni/ka) — luggage, load; 物 (motsu/mono) — thing, object
• 발음: /te.ni.mo.tsɯ/

뜻

수하물; 기내 반입 짐. 여행자가 직접 가지고 다니는 작은 가방이나 소지품.

手(손)와 荷物(짐)로 이루어진 명사이다. 비행기 기내 반입 짐이나 역에서의 개인 소지품을 가리킨다. 공항에서 手荷物検査(수하물 검사)라는 표현으로 자주 볼 수 있으며, 크기와 무게 제한을 안내하는 표지판에도 등장한다.

예문

1. 手荷物は座席の下に置いてください。 수하물은 좌석 아래에 놓아 주세요.
2. 手荷物検査に時間がかかった。 수하물 검사에 시간이 걸렸다.
3. 大きい手荷物を預けなければなりません。 큰 수하물은 맡겨야 합니다.

사용 가이드

맥락: airports, trains, travel

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 手 (hand) and 荷物 (luggage). Literally means luggage carried by hand, distinguishing it from checked baggage (預け荷物).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal