手荷物

• 读法: てにもつ
• 罗马字: tenimotsu
• 汉字拆解: 手 (te/shu) — hand; 荷 (ni/ka) — luggage, load; 物 (motsu/mono) — thing, object
• 发音: /te.ni.mo.tsɯ/

含义

手提行李；随身行李。旅客随身携带的小包或物品。

名词，由手（手）和荷物（行李）组成。指飞机上的随身行李和车站的个人物品。在机场常见于手荷物検査（行李安检）等短语，以及标注尺寸和重量限制的指示牌上。

例句

1. 手荷物は座席の下に置いてください。 请将手提行李放在座位下方。
2. 手荷物検査に時間がかかった。 行李安检花了很长时间。
3. 大きい手荷物を預けなければなりません。 大件手提行李必须托运。

用法指南

语境: airports, trains, travel

语气: neutral

起源与历史

Compound of 手 (hand) and 荷物 (luggage). Literally means luggage carried by hand, distinguishing it from checked baggage (預け荷物).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal