楽しむ

• 읽는 법: たのしむ
• 로마자: tanoshimu
• 한자 분석: 楽 (gaku/raku/tano) — pleasure, ease, music
• 발음: /ta.no.ɕi.mɯ/

뜻

즐기다; 재미있게 보내다; 기쁨을 느끼다. 어떤 활동에서 적극적으로 즐거움을 찾는 것을 나타낸다.

1류(고단) 동사로 む행으로 활용한다. 형용사 楽しい(tanoshii, 즐거운)와 관련이 있다. 楽しい가 상태를 나타내는 반면, 楽しむ는 능동적으로 무언가를 의도적으로 즐기는 것이다. を 조사와 함께 자주 쓰인다: 旅行を楽しむ(여행을 즐기다).

예문

1. 週末は家族と料理を楽しんでいます。 주말에는 가족과 요리를 즐기고 있습니다.
2. 日本の文化を楽しむことができました。 일본 문화를 즐길 수 있었습니다.
3. 残りの夏休みを楽しんでね。 남은 여름 방학 잘 즐겨!

사용 가이드

맥락: leisure, travel, hobbies

어조: positive

기원과 역사

From the adjective 楽しい (tanoshii). The kanji 楽 originally depicted a rattle-drum used in ceremonies, associated with music, pleasure, and ease.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal