支度

• 읽는 법: したく
• 로마자: shitaku
• 한자 분석: 支 (shi/sasa) — support, manage; 度 (do/tabi) — degree, time
• 발음: /ɕi.ta.kɯ/

뜻

준비; 채비. 무언가를 위해 준비하는 행위, 특히 외출 준비.

명사 및 する 동사로 기능한다. 옷을 갈아입거나 짐을 싸거나 외출 준비를 하는 등 개인적인 준비에 자주 사용된다. 仕度라고도 쓴다. 일상 가정 대화에서 支度ができた?(준비됐어?)라는 표현이 흔하다.

예문

1. 出かける支度をしてください。もうすぐ出ます。 외출 준비를 해 주세요. 곧 나갑니다.
2. 旅行の支度がまだ終わっていません。 여행 준비가 아직 끝나지 않았습니다.
3. 朝の支度に三十分くらいかかります。 아침 준비에 삼십 분 정도 걸립니다.

사용 가이드

맥락: daily life, travel, morning routine

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 支 (support, manage) and 度 (degree, measure). Originally meant to arrange and measure what is needed, evolving into the general sense of preparation.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal