支度

• 读法: したく
• 罗马字: shitaku
• 汉字拆解: 支 (shi/sasa) — support, manage; 度 (do/tabi) — degree, time
• 发音: /ɕi.ta.kɯ/

含义

准备；做好出门准备。为某事做准备的行为，尤其是出门前的准备。

可作名词和する动词使用。常用于个人准备，如穿衣、收拾行李或准备出门。也可以写作'仕度'。在日常家庭对话中很常见：支度ができた?（准备好了吗？）。

例句

1. 出かける支度をしてください。もうすぐ出ます。 请做好出门的准备，我们马上走。
2. 旅行の支度がまだ終わっていません。 旅行的准备还没做完。
3. 朝の支度に三十分くらいかかります。 早上的准备工作大约需要三十分钟。

用法指南

语境: daily life, travel, morning routine

语气: neutral

起源与历史

Compound of 支 (support, manage) and 度 (degree, measure). Originally meant to arrange and measure what is needed, evolving into the general sense of preparation.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal