世話

• 읽는 법: せわ
• 로마자: sewa
• 한자 분석: 世 (se/sei/yo) — world, generation; 話 (wa/hanashi) — talk, story
• 발음: /se.wa/

뜻

돌봄; 보살핌; 도움. 누군가 또는 무언가를 돌보는 행위.

する(世話をする, 돌보다)와 なる(お世話になる, 신세를 지다)와 함께 자주 쓰이는 명사이다. 정중한 표현 お世話になっております는 비즈니스에서 표준적인 인사말이다. 世話好き(남을 잘 챙기는 사람)에도 사용된다.

예문

1. 祖母が花の世話をするのが好きです。 할머니는 꽃을 돌보는 것을 좋아합니다.
2. いつもお世話になっております。 항상 신세를 지고 있습니다.
3. 子供の世話は大変だけど楽しいです。 아이를 돌보는 것은 힘들지만 즐겁습니다.

사용 가이드

맥락: caregiving, business, daily life

어조: warm

기원과 역사

Compound of 世 (world, society) and 話 (talk, story). Originally meant worldly matters or gossip, but evolved to mean looking after others' affairs.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal