咳

• 읽는 법: せき
• 로마자: seki
• 한자 분석: 咳 (seki) — cough
• 발음: /se.ki/

뜻

기침. 폐에서 반사적으로 공기를 내보내는 행위.

が出る(나오다, 즉 기침이 나다)나 をする(하다, 즉 기침을 하다)와 함께 자주 쓰이는 명사이다. 일본어에서는 '기침하다'를 하나의 동사로 말하기보다 咳をする라는 동사 형태가 더 자연스럽다. 감기나 독감 상황에서 熱(열), 鼻水(콧물)와 함께 자주 등장한다.

예문

1. 風邪をひいて咳が止まらない。 감기에 걸려서 기침이 멈추지 않는다.
2. 電車の中で咳をするときはマスクをしましょう。 전철 안에서 기침을 할 때는 마스크를 합시다.
3. 夜中に咳が出て眠れなかった。 한밤중에 기침이 나서 잠을 잘 수 없었다.

사용 가이드

맥락: medical, daily life, public manners

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 咳 combines 口 (mouth) and 亥 (a phonetic component). It has been used since ancient times to represent the sound and action of coughing.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal