落とす

• 읽는 법: おとす
• 로마자: otosu
• 한자 분석: 落 (raku/o) — fall, drop, lose
• 발음: /o.to.sɯ/

뜻

떨어뜨리다; 잃어버리다; 빠뜨리다. 무언가를 떨어뜨리거나 제거하는 타동사 형태.

1그룹(고단) 타동사이다. 자동사 짝은 落ちる(떨어지다)이다. 물건을 물리적으로 떨어뜨리는 것, 분실, 얼룩 제거(汚れを落とす), 음량이나 속도를 낮추는 것에 사용된다. 비유적으로 시험에 떨어뜨리는 의미로도 쓰인다.

예문

1. 電車の中で財布を落としてしまった。 전철 안에서 지갑을 떨어뜨려 버렸다.
2. この洗剤で服の汚れが簡単に落とせます。 이 세제로 옷의 얼룩을 쉽게 뺄 수 있습니다.
3. スマホを落としたら画面が割れました。 스마트폰을 떨어뜨렸더니 화면이 깨졌습니다.

사용 가이드

맥락: daily life, cleaning, accidents

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 落 combines 艹 (grass) with 洛 (water flowing down). Depicts leaves or water falling downward. The す ending makes it transitive — causing something to fall.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal