落とす

• 读法: おとす
• 罗马字: otosu
• 汉字拆解: 落 (raku/o) — fall, drop, lose
• 发音: /o.to.sɯ/

含义

掉落；使落下；丢失。他动词形式，表示使某物落下或去除某物。

一类动词（五段动词），他动词。对应的自动词是落ちる（落下）。用于物理上的掉落物品、遗失东西、去除污渍（汚れを落とす）以及降低音量或速度等场景。也可比喻性地用于考试中淘汰某人。

例句

1. 電車の中で財布を落としてしまった。 在电车里把钱包弄丢了。
2. この洗剤で服の汚れが簡単に落とせます。 用这种洗涤剂可以轻松去除衣服上的污渍。
3. スマホを落としたら画面が割れました。 手机掉了，屏幕碎了。

用法指南

语境: daily life, cleaning, accidents

语气: neutral

起源与历史

The kanji 落 combines 艹 (grass) with 洛 (water flowing down). Depicts leaves or water falling downward. The す ending makes it transitive — causing something to fall.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal