おる

• 읽는 법: おる
• 로마자: oru
• 발음: /o.ɾɯ/

뜻

있다; 존재하다 (겸양어). いる의 겸양 표현으로, 자신을 낮출 때 사용한다.

1류(고단) 동사로 いる의 겸양 대체어이다. 자신이나 자기 쪽 사람에 대해 말할 때 격식 있는 비즈니스나 정중한 상황에서 사용된다. 정중형 おります는 전화 통화나 고객 응대에서 매우 흔하게 쓰인다. N4에서 시험 범위인 핵심 경어 체계의 일부이다.

예문

1. 田中は今席を外しております。 다나카는 지금 자리를 비우고 있습니다.
2. 私は東京に住んでおります。 저는 도쿄에 살고 있습니다.
3. 三時までここにおりますので、お声がけください。 세 시까지 여기에 있겠사오니 말씀해 주십시오.

사용 가이드

맥락: business, phone calls, customer service

어조: humble

기원과 역사

From classical Japanese おる, an older form meaning 'to be present.' Over time it developed into a humble register verb, used to lower one's own status in keigo.

문화적 배경

시대: Classical

세대: Adults

사회적 배경: Universal