思い出す

• 읽는 법: おもいだす
• 로마자: omoidasu
• 한자 분석: 思 (shi/omo) — think, thought; 出 (shutsu/da/de) — exit, bring out
• 발음: /o.mo.i.da.sɯ/

뜻

떠올리다; 기억해 내다; 회상하다. 과거의 기억을 다시 마음속에 불러오는 것.

1류(5단) 타동사로 す행으로 활용한다. 思う(생각하다)와 出す(꺼내다)의 복합동사이다. 명사형 思い出(omoide = 추억)도 매우 많이 쓰인다. 사진, 냄새, 음악 등 감각적 자극에 의해 촉발되는 경우가 많다.

예문

1. 写真を見て学生時代を思い出した。 사진을 보고 학창 시절을 떠올렸다.
2. 急に大事なことを思い出しました。 갑자기 중요한 것이 생각났습니다.
3. 名前が思い出せなくて困った。 이름이 기억나지 않아서 곤란했다.

사용 가이드

맥락: daily life, nostalgia, conversation

어조: neutral

기원과 역사

A compound verb from 思う (to think) and 出す (to bring out). Literally means to bring a thought out — to retrieve a memory from within.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal