思い出す

• 读法: おもいだす
• 罗马字: omoidasu
• 汉字拆解: 思 (shi/omo) — think, thought; 出 (shutsu/da/de) — exit, bring out
• 发音: /o.mo.i.da.sɯ/

含义

回忆起；想起；忆起。将过去的记忆重新浮现在脑海中。

五段动词（一类动词），す行变格，他动词。由「思う」（想）和「出す」（拿出）组成的复合动词。名词形式「思い出」（omoide＝回忆）也非常常用。常因照片、气味或音乐等感官刺激而触发回忆。

例句

1. 写真を見て学生時代を思い出した。 看着照片回忆起了学生时代。
2. 急に大事なことを思い出しました。 突然想起了一件重要的事。
3. 名前が思い出せなくて困った。 怎么也想不起名字，很为难。

用法指南

语境: daily life, nostalgia, conversation

语气: neutral

起源与历史

A compound verb from 思う (to think) and 出す (to bring out). Literally means to bring a thought out — to retrieve a memory from within.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal