申す

• 읽는 법: もうす
• 로마자: mousu
• 한자 분석: 申 (shin/mou) — say (humbly), report, monkey (zodiac)
• 발음: /moː.sɯ/

뜻

말씀드리다; ~라고 하다 (겸양어). 言う의 겸양 표현으로, 자신의 발언을 언급할 때 사용한다.

1류(고단) 동사로 す행으로 활용한다. N4 필수 경어 동사로, 자신의 발언 행위를 겸손하게 표현할 때 사용한다. 申します가 표준 정중형이다. 복합어 申し込む(moushikomu, 신청하다)도 매우 흔하게 사용된다.

예문

1. 私は山田と申します。よろしくお願いします。 저는 야마다라고 합니다. 잘 부탁드립니다.
2. お客様に一つ申し上げたいことがあります。 고객님께 한 가지 말씀드릴 것이 있습니다.
3. すみません、もう一度申してもよろしいですか。 죄송합니다, 한 번 더 말씀드려도 될까요?

사용 가이드

맥락: self-introduction, business, customer service

어조: humble

기원과 역사

Originally meant 'to speak to a superior' in classical Japanese. The kanji 申 depicts lightning stretching through clouds, related to the heavenly act of reporting or petitioning upward.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal