申す

• 读法: もうす
• 罗马字: mousu
• 汉字拆解: 申 (shin/mou) — say (humbly), report, monkey (zodiac)
• 发音: /moː.sɯ/

含义

说；叫做（谦让语）。言う的谦让形式，用于谦虚地表达自己的言语。

第一类（五段）动词，按す行变位。是N4必考的敬语动词。用于谦虚地提及自己的话语。申します是标准的礼貌形。复合词申し込む（moushikomu，申请）也非常常用。

例句

1. 私は山田と申します。よろしくお願いします。 我姓山田，请多关照。
2. お客様に一つ申し上げたいことがあります。 有一件事想向客人说明。
3. すみません、もう一度申してもよろしいですか。 不好意思，可以让我再说一遍吗？

用法指南

语境: self-introduction, business, customer service

语气: humble

起源与历史

Originally meant 'to speak to a superior' in classical Japanese. The kanji 申 depicts lightning stretching through clouds, related to the heavenly act of reporting or petitioning upward.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal