もちろん

• 읽는 법: もちろん
• 로마자: mochiron
• 발음: /mo.tɕi.ɾoɴ/

뜻

물론; 당연히; 자연히. 무언가가 당연한 것임을 긍정할 때 사용한다.

강한 긍정을 나타내는 부사. 동의를 확인하기 위해 응답의 첫머리에 자주 사용된다. もちろんです가 정중한 형태이다. 한자로 勿論이라고 쓸 수 있지만, 현대 문장에서는 히라가나가 훨씬 일반적이다. もちろん…も (물론 …도)라는 패턴으로 자주 등장한다.

예문

1. 明日のパーティーに来ますか。もちろん行きます。 내일 파티에 올 건가요? 물론 갈게요.
2. もちろん手伝いますよ。遠慮しないでください。 물론 도와드릴게요. 사양하지 마세요.
3. 日本語はもちろん、英語も話せます。 일본어는 물론, 영어도 할 수 있습니다.

사용 가이드

맥락: agreement, affirmation, conversation

어조: confident

기원과 역사

From 勿論 — 勿 (motsu, do not) + 論 (ron, discuss/argue). Literally means it goes without saying or there is no need to debate it. The thing is so obvious that discussion is unnecessary.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal