見える

• 읽는 법: みえる
• 로마자: mieru
• 한자 분석: 見 (ken/mi) — see, look, visible
• 발음: /mi.e.ɾɯ/

뜻

보이다; 볼 수 있다. 또한 '오시다'라는 존경어로도 쓰인다(来る의 존경어).

2그룹(일단) 동사이다. 두 가지 주요 용법이 있다: 무언가가 눈에 보이거나 시야에 들어오는 것(자동사 — 자연스럽게 보이는 것)과 来る의 존경어로 사용되는 것이다. 見られる(見る의 가능형, 의도적으로 보다/시청할 수 있다)와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.

예문

1. この窓から富士山が見えます。 이 창문에서 후지산이 보입니다.
2. 暗くて何も見えません。 어두워서 아무것도 보이지 않습니다.
3. 先生がお見えになりました。 선생님이 오셨습니다.

사용 가이드

맥락: scenery, perception, formal greetings

어조: neutral

기원과 역사

Derived from 見 (see, look) with the auxiliary える indicating potential or spontaneous occurrence. Describes the natural state of something being visible rather than deliberate looking.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal