負ける

• 읽는 법: まける
• 로마자: makeru
• 한자 분석: 負 (fu/ma) — lose, bear, negative
• 발음: /ma.ke.ɾɯ/

뜻

지다; 패배하다. 경쟁이나 시합에서 지는 쪽이 되다.

2그룹(일단) 동사이다. 勝つ(이기다)의 반대말이다. 게임, 스포츠, 논쟁 등에 사용되며, 비유적으로 유혹이나 압력에 굴복하는 것을 나타내기도 한다. 구어체에서는 값을 깎아주다라는 뜻으로도 쓰인다.

예문

1. 昨日の試合で私たちのチームが負けました。 어제 시합에서 우리 팀이 졌습니다.
2. 絶対に負けたくないので、毎日練習しています。 절대로 지고 싶지 않아서 매일 연습하고 있습니다.
3. 暑さに負けないように水をたくさん飲んでください。 더위에 지지 않도록 물을 많이 마시세요.

사용 가이드

맥락: sports, games, competition

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 負 depicts a person (人) carrying a shell/cowrie (貝) on their back — bearing a burden, which came to represent bearing defeat or loss.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal