負ける

• 读法: まける
• 罗马字: makeru
• 汉字拆解: 負 (fu/ma) — lose, bear, negative
• 发音: /ma.ke.ɾɯ/

含义

输；败北。在比赛或竞争中落败。

二类动词（一段动词）。与竞争有关的自动词，是勝つ（赢）的反义词。用于比赛、体育运动、争论，也可以比喻性地表示屈服于诱惑或压力。口语中还可以表示打折。

例句

1. 昨日の試合で私たちのチームが負けました。 昨天的比赛我们队输了。
2. 絶対に負けたくないので、毎日練習しています。 绝对不想输，所以每天都在练习。
3. 暑さに負けないように水をたくさん飲んでください。 为了不被酷暑打败，请多喝水。

用法指南

语境: sports, games, competition

语气: neutral

起源与历史

The kanji 負 depicts a person (人) carrying a shell/cowrie (貝) on their back — bearing a burden, which came to represent bearing defeat or loss.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal