このごろ

• 읽는 법: このごろ
• 로마자: konogoro
• 발음: /ko.no.go.ɾo/

뜻

요즘; 최근; 근래. 이전과 대비하여 현재 시기를 가리키는 표현.

최근의 지속적인 기간을 나타내는 시간 부사로, 最近(사이킨)과 비슷하지만 좀 더 구어적인 뉘앙스가 있다. 한자 표기 この頃도 흔히 쓰인다. 이전과 달라진 변화, 경향, 현재 상태를 묘사할 때 사용하며, 문장 앞에 놓이는 경우가 많다.

예문

1. このごろ朝が寒くなってきましたね。 요즘 아침이 추워졌네요.
2. このごろ日本語の勉強が楽しくなってきた。 요즘 일본어 공부가 재미있어졌어.
3. このごろ忙しくて友達に会えません。 요즘 바빠서 친구를 만날 수가 없어요.

사용 가이드

맥락: seasonal changes, lifestyle, conversation

어조: reflective

기원과 역사

Combines この (kono, this) and ごろ/頃 (goro, approximate time/period). 頃 originally referred to a time period or season. Together: 'this period' — the time we are currently in.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal