状態

• 읽는 법: じょうたい
• 로마자: joutai
• 한자 분석: 状 (jō) — form, condition, letter; 態 (tai) — attitude, appearance, condition
• 발음: /dʑoː.ta.i/

뜻

상태; 컨디션. 사물이나 사람의 현재 상태를 나타내는 표현.

사물, 사람, 상황의 현재 상태를 묘사하는 명사. 형용사로 수식하거나 상태의 설명이 앞에 오는 경우가 많다. 의료, 기술, 일상 맥락에서 자주 쓰인다. いい状態(좋은 상태), 危険な状態(위험한 상태) 같은 표현에 자주 등장한다.

예문

1. この車はとてもいい状態で走っています。 이 차는 매우 좋은 상태로 달리고 있습니다.
2. 体の状態が悪いので今日は休みます。 몸 상태가 좋지 않아서 오늘은 쉽니다.
3. 部屋がきれいな状態を保ちたいです。 방을 깨끗한 상태로 유지하고 싶습니다.

사용 가이드

맥락: health, technology, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Combines 状 (form/condition) and 態 (appearance/attitude). Together they describe the outward form or condition of something — its observable state.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal