実行する

• 읽는 법: じっこうする
• 로마자: jikkou suru
• 한자 분석: 実 (jitsu/mi) — truth, reality, fruit; 行 (kou/oko) — go, carry out
• 발음: /dʑik.koː.sɯ.ɾɯ/

뜻

실행하다; 수행하다; 실천에 옮기다. 계획이나 결정에 따라 행동으로 옮기는 것을 나타낸다.

명사 実行(실행, 수행)에서 파생된 3그룹(불규칙) する 동사이다. 계획에서 실천으로 옮기는 행동 단계를 강조한다. 計画する와 대비하여 계획과 실행의 전체 과정을 설명할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 計画を立てたら、すぐに実行しましょう。 계획을 세웠으면 바로 실행합시다.
2. ダイエットを実行するのは難しいです。 다이어트를 실행하는 것은 어렵습니다.
3. 彼は約束したことを必ず実行する人です。 그는 약속한 것을 반드시 실행하는 사람입니다.

사용 가이드

맥락: work, self-improvement, projects

어조: assertive

기원과 역사

Compound of 実 (jitsu/mi) meaning truth or reality and 行 (kou/oko) meaning go or carry out. Together they mean carrying something out in reality — making it real.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal