祈る

• 읽는 법: いのる
• 로마자: inoru
• 한자 분석: 祈 (ki/ino) — pray, wish
• 발음: /i.no.ɾɯ/

뜻

기도하다; 간절히 바라다. 종교적 기도와 진심 어린 소망 모두에 사용된다.

1그룹(고단) 동사로 る행으로 활용한다. 신사나 절에서의 종교적 기도에 사용되며, 일상 대화에서 누군가의 안녕을 비는 데도 쓰인다. ご成功をお祈りします(성공을 기원합니다), 健康を祈る(건강을 빌다)가 대표적인 표현이다.

예문

1. 神社で家族の健康を祈りました。 신사에서 가족의 건강을 기도했습니다.
2. あなたの成功を祈っています。 당신의 성공을 빌고 있습니다.
3. 試合の前にみんなで祈りました。 시합 전에 모두 함께 기도했습니다.

사용 가이드

맥락: religion, shrines, well-wishing

어조: sincere

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 祈 combines 示 (altar/divine) and 斤 (axe/to cut), originally depicting a ritual invocation at an altar.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal