いじめる

• 읽는 법: いじめる
• 로마자: ijimeru
• 한자 분석: 苛 (ka/ijime) — bully, torment (usually written in hiragana)
• 발음: /i.dʑi.me.ɾɯ/

뜻

괴롭히다; 못살게 굴다; 학대하다. 약하거나 취약한 사람에게 고통을 주는 것을 나타낸다.

2그룹(이치단) 타동사이다. 한자 표기 苛める보다 히라가나로 쓰는 경우가 많다. 명사형 いじめ(왕따, 괴롭힘)는 일본의 심각한 사회 문제인 학교 폭력 논의에서 널리 사용된다. 괴롭힘을 당하는 사람은 조사 を로 나타낸다.

예문

1. 弱い人をいじめるのは絶対にいけません。 약한 사람을 괴롭히는 것은 절대 해서는 안 됩니다.
2. 学校でいじめられている子を助けたいです。 학교에서 괴롭힘을 당하는 아이를 도와주고 싶습니다.
3. 動物をいじめてはいけないと教えられた。 동물을 괴롭히면 안 된다고 배웠다.

사용 가이드

맥락: school, social issues, morality

어조: negative

기원과 역사

Derived from the adjective いじましい (pitiful, touching). The kanji 苛 means harsh or torment, combining 艹 (grass) with 可 (possible).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal