いじめる

• 读法: いじめる
• 罗马字: ijimeru
• 汉字拆解: 苛 (ka/ijime) — bully, torment (usually written in hiragana)
• 发音: /i.dʑi.me.ɾɯ/

含义

欺负；欺凌；恶意戏弄。指对弱小或弱势的人施加痛苦。

二类动词（一段动词），他动词。通常用平假名书写，而不用汉字形式苛める。名词形式いじめ（欺凌）在有关校园欺凌的讨论中被广泛使用，这是日本重要的社会问题。被欺负的人用助词を标记。

例句

1. 弱い人をいじめるのは絶対にいけません。 欺负弱小的人是绝对不可以的。
2. 学校でいじめられている子を助けたいです。 想帮助在学校被欺负的孩子。
3. 動物をいじめてはいけないと教えられた。 从小就被教导不可以虐待动物。

用法指南

语境: school, social issues, morality

语气: negative

起源与历史

Derived from the adjective いじましい (pitiful, touching). The kanji 苛 means harsh or torment, combining 艹 (grass) with 可 (possible).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal