変

• 읽는 법: へん
• 로마자: hen
• 한자 분석: 変 (hen/ka) — strange, change, unusual
• 발음: /heɴ/

뜻

이상한; 묘한; 특이한; 별난. 보통과 다른 것을 묘사한다.

일상 대화에서 자주 쓰이는 な형용사. 変な人 (헨나히토, 이상한 사람)과 変な音 (헨나오토, 이상한 소리)은 매우 흔한 연어이다. 명사로 쓰여 '이상한 것'을 의미하기도 한다. おかしい (이상한/수상한)보다 덜 강하고, 奇妙 (기묘한)보다 더 구어적이다.

예문

1. あの人は変な帽子をかぶっている。 저 사람은 이상한 모자를 쓰고 있다.
2. 昨日から変な音がパソコンからする。 어제부터 컴퓨터에서 이상한 소리가 난다.
3. 何か変だと思ったら、すぐに先生に言ってください。 뭔가 이상하다고 느끼면, 바로 선생님에게 말하세요.

사용 가이드

맥락: daily life, reactions, description

어조: casual

기원과 역사

The kanji 変 originally depicted a person with twisted or tangled threads at the top. The idea of something tangled or twisted evolved into the meaning of something altered, unusual, or strange.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal