はっきり

• 읽는 법: はっきり
• 로마자: hakkiri
• 발음: /hak.ki.ɾi/

뜻

확실히; 분명히; 뚜렷이. 무언가가 모호하지 않고 파악하기 쉬운 상태를 나타낸다.

시각적·언어적 명확함에 모두 쓰이는 부사. はっきり見える(뚜렷하게 보이다), はっきり言う(분명하게/직설적으로 말하다). 결단력을 표현할 수도 있다: はっきりしない(우유부단하다/모호하다). 부사 또는 부사+と로 쓰인다. 일상 대화에서 매우 자주 쓰이며, 명확함을 요청할 때도 흔히 등장한다.

예문

1. もっとはっきり言ってください。 좀 더 확실하게 말해 주세요.
2. 遠くの山がはっきり見える。 멀리 있는 산이 뚜렷이 보인다.
3. 理由をはっきり説明してほしい。 이유를 분명히 설명해 주었으면 합니다.

사용 가이드

맥락: communication, vision, decisiveness

어조: neutral

기원과 역사

An onomatopoeic (gitaigo) word expressing sharpness and clarity. The っ gemination adds crisp emphasis, mirroring the clarity the word describes. No standard kanji form exists.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal