注射

• 읽는 법: ちゅうしゃ
• 로마자: chuusha
• 한자 분석: 注 (chuu) — pour, inject; 射 (sha) — shoot
• 발음: /tɕɯː.ɕa/

뜻

주사; 접종. 바늘로 약을 투여하는 행위를 말한다.

타동사 する동사(注射する = 주사하다)이다. 예방접종, 채혈, 의료 주사 등에 사용된다. 注射が怖い(주사가 무섭다)라는 표현은 매우 흔하게 쓰이며, 많은 사람들이 바늘 공포와 연관 짓는 단어이다.

예문

1. インフルエンザの注射を打ちました。 독감 주사를 맞았습니다.
2. 子供のころ注射が怖くて泣いていた。 어릴 때 주사가 무서워서 울었다.
3. 看護師さんが注射してくれました。 간호사 선생님이 주사를 놓아 주셨습니다.

사용 가이드

맥락: medical, hospital, vaccination

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 注 (to pour, to inject) and 射 (to shoot). The combination vividly describes the act of shooting liquid into the body.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal