治療

• 읽는 법: ちりょう
• 로마자: chiryou
• 한자 분석: 治 (chi) — cure, heal; 療 (ryou) — treat, therapy
• 발음: /tɕi.ɾʲoː/

뜻

치료; 의료 처치; 요법. 질병이나 부상을 치료하는 과정을 말한다.

명사이자 する동사(治療する = 치료하다)로도 기능한다. 간단한 처치부터 복잡한 요법까지 폭넓은 의료 행위를 포함한다. 병원이나 진료소에서 治療を受ける(치료를 받다)라는 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 歯の治療のために歯医者に通っています。 치과 치료 때문에 치과에 다니고 있습니다.
2. この病気は早く治療すれば治ります。 이 병은 빨리 치료하면 낫습니다.
3. 新しい治療法が見つかったそうです。 새로운 치료법이 발견되었다고 합니다.

사용 가이드

맥락: medical, hospital, health discussion

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 治 (to cure, to heal) and 療 (to treat, therapy). Both characters relate to the process of healing and restoring health.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal