治療

• 读法: ちりょう
• 罗马字: chiryou
• 汉字拆解: 治 (chi) — cure, heal; 療 (ryou) — treat, therapy
• 发音: /tɕi.ɾʲoː/

含义

治疗；医疗；疗法。治疗疾病或伤害的过程。

既可作名词，也可作する动词使用（治療する＝进行治疗）。涵盖从简单处置到复杂疗法的各种医疗手段。在医院和诊所场景中常用，如「治療を受ける」（接受治疗）。

例句

1. 歯の治療のために歯医者に通っています。 为了治疗牙齿，一直在去牙科诊所。
2. この病気は早く治療すれば治ります。 这种病如果及早治疗就能治好。
3. 新しい治療法が見つかったそうです。 听说发现了新的治疗方法。

用法指南

语境: medical, hospital, health discussion

语气: neutral

起源与历史

Compound of 治 (to cure, to heal) and 療 (to treat, therapy). Both characters relate to the process of healing and restoring health.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal