浅い

• 읽는 법: あさい
• 로마자: asai
• 한자 분석: 浅 (sen/asa) — shallow, superficial
• 발음: /a.sa.i/

뜻

얕은; 깊지 않은. 비유적으로 피상적이거나 경험이 부족함을 뜻하기도 한다.

い형용사로 深い (후카이, 깊은)의 반의어. 물, 수영장, 그릇 등에 문자 그대로 쓰이고, 비유적으로는 경험 (経験が浅い, 경험이 부족하다), 지식, 수면 (眠りが浅い, 잠이 얕다)에 사용된다. N4 수준에서 매우 유용한 묘사 단어이다.

예문

1. このプールは浅いから子供でも安全です。 이 수영장은 얕아서 아이들도 안전합니다.
2. まだ経験が浅いので先輩に教えてもらっています。 아직 경험이 부족해서 선배에게 배우고 있습니다.
3. 昨日は眠りが浅くてあまり休めなかった。 어젯밤은 잠이 얕아서 별로 쉬지 못했다.

사용 가이드

맥락: nature, experience, description

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 浅 combines 氵 (water radical) with 戋 (small/slight). Depicts water that is only slight in depth — the core meaning of shallow.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal