飽きる

• 읽는 법: あきる
• 로마자: akiru
• 한자 분석: 飽 (hou/a) — satiated, bored, tired of
• 발음: /a.ki.ɾɯ/

뜻

싫증나다; 질리다; 지겨워지다. 과도한 반복으로 흥미를 잃는 것.

2류(1단) 자동사이다. ～に飽きる 패턴으로 무언가에 싫증이 나는 것을 뜻한다. ～ても飽きない(아무리 해도 질리지 않다)라는 표현도 자주 쓰인다. 음식, 활동, 직업, 관계 등에 대해 사용할 수 있다. 일상적인 권태감이나 만족감을 표현하는 데 매우 유용한 단어이다.

예문

1. 毎日同じ料理で飽きてしまった。 매일 같은 요리라서 질려 버렸다.
2. この本は面白くて全然飽きない。 이 책은 재미있어서 전혀 질리지 않는다.
3. 子どもはすぐにおもちゃに飽きる。 아이는 금방 장난감에 싫증을 낸다.

사용 가이드

맥락: daily life, food, hobbies

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 飽 (hou/a) meaning satiated and bored. The character combines 食 (food) and 包 (wrap, full), suggesting being so full of food that one cannot eat more — the origin of the tired-of meaning.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal