飽きる

• 读法: あきる
• 罗马字: akiru
• 汉字拆解: 飽 (hou/a) — satiated, bored, tired of
• 发音: /a.ki.ɾɯ/

含义

厌倦；腻了；失去兴趣。因过度重复而对某事物感到无聊。

一段动词（二类动词），自动词。句型「～に飽きる」表示对某事物感到厌烦。常与「～ても飽きない」（怎么也不会腻）搭配使用。可用于描述食物、活动、工作或人际关系。是表达日常厌烦或饱足感的非常传神的词。

例句

1. 毎日同じ料理で飽きてしまった。 每天吃一样的菜，吃腻了。
2. この本は面白くて全然飽きない。 这本书很有趣，完全不会腻。
3. 子どもはすぐにおもちゃに飽きる。 孩子很快就对玩具厌倦了。

用法指南

语境: daily life, food, hobbies

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 飽 (hou/a) meaning satiated and bored. The character combines 食 (food) and 包 (wrap, full), suggesting being so full of food that one cannot eat more — the origin of the tired-of meaning.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal