諦める

• 읽는 법: あきらめる
• 로마자: akirameru
• 한자 분석: 諦 (tai/tei/akirame) — give up, resign, truth (Buddhist)
• 발음: /a.ki.ɾa.me.ɾɯ/

뜻

포기하다; 단념하다; 체념하다. 목표나 소망을 이룰 수 없음을 받아들이는 것.

2류(1단) 타동사이다. 격려할 때 부정형으로 자주 쓰인다: 諦めないで(포기하지 마), 諦めずに(포기하지 않고). 명사형 諦め(체념, 단념)도 있다. 단순히 그만두는 것이 아니라 현실을 받아들인다는 뉘앙스가 있다.

예문

1. 難しくても最後まで諦めないでください。 어려워도 끝까지 포기하지 마세요.
2. 夢を諦めるのはまだ早いですよ。 꿈을 포기하기엔 아직 이릅니다.
3. 何度失敗しても諦めずに挑戦した。 몇 번 실패해도 포기하지 않고 도전했다.

사용 가이드

맥락: encouragement, sports, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from Buddhist terminology. The kanji 諦 originally meant truth or enlightenment in Buddhist philosophy. The verb evolved to mean accepting reality and letting go of attachment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal