諦める

• 读法: あきらめる
• 罗马字: akirameru
• 汉字拆解: 諦 (tai/tei/akirame) — give up, resign, truth (Buddhist)
• 发音: /a.ki.ɾa.me.ɾɯ/

含义

放弃；死心；认命。接受某个目标或愿望无法实现的事实。

一段动词（二类动词），他动词。常用否定形来表示鼓励：諦めないで（不要放弃）、諦めずに（不放弃地）。名词形式「諦め」（接受、认命）也存在。比起简单的'停止'，更带有接受现实的语感。

例句

1. 難しくても最後まで諦めないでください。 再难也请坚持到最后，不要放弃。
2. 夢を諦めるのはまだ早いですよ。 放弃梦想还为时尚早。
3. 何度失敗しても諦めずに挑戦した。 不管失败多少次都没有放弃，继续挑战。

用法指南

语境: encouragement, sports, daily life

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from Buddhist terminology. The kanji 諦 originally meant truth or enlightenment in Buddhist philosophy. The verb evolved to mean accepting reality and letting go of attachment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal