全国

• 읽는 법: ぜんこく
• 로마자: zenkoku
• 한자 분석: 全 (zen) — all, whole; 国 (koku) — country, nation
• 발음: /ze.n.ko.kɯ/

뜻

전국; 나라 전체; 전국적으로. 예외 없이 나라 전체를 가리킨다.

나라 전체에 걸친 것을 나타내는 명사. 뉴스, 스포츠, 비즈니스 맥락에서 매우 흔하게 사용된다. 명사 앞에서 수식어(全国の)로 쓰이거나, 全国大会(젠코쿠 타이카이, 전국 대회), 全国放送(젠코쿠 호소, 전국 방송) 등의 합성 표현에 자주 나타난다.

예문

1. 全国から選手が大会に集まった。 전국에서 선수들이 대회에 모였다.
2. このニュースは全国で話題になっている。 이 뉴스는 전국에서 화제가 되고 있다.
3. 全国の天気予報を確認しよう。 전국 날씨 예보를 확인하자.

사용 가이드

맥락: news, sports, geography

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 全 (zen, all/whole) and 国 (koku, country/nation). A straightforward compound meaning the entirety of the nation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal