善

• 읽는 법: ぜん
• 로마자: zen
• 한자 분석: 善 (zen) — good, virtue, goodness
• 발음: /ze.n/

뜻

선; 덕; 선량함. 옳고 올바른 것에 대한 도덕적 개념.

도덕적 선함을 나타내는 명사로, 흔히 悪(아쿠, 악)과 대비된다. 善意(젠이, 선의), 善悪(젠아쿠, 선악), 改善(카이젠, 개선) 등 많은 합성어에 나타난다. 철학적, 윤리적, 종교적 논의에서 자주 사용된다.

예문

1. 善と悪の区別は難しいこともある。 선과 악의 구별은 어려울 때도 있다.
2. 彼女の行動は善意から出たものだった。 그녀의 행동은 선의에서 나온 것이었다.
3. 善を行うことが大切だと先生は言った。 선을 행하는 것이 중요하다고 선생님은 말했다.

사용 가이드

맥락: philosophy, ethics, literature

어조: serious

기원과 역사

The kanji 善 combines 羊 (sheep, symbol of gentleness) atop 言 variants, suggesting gentle speech and virtuous conduct. In Chinese philosophy, it represents innate human goodness.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal