暫定的

• 읽는 법: ざんていてき
• 로마자: zanteiteki
• 한자 분석: 暫 (zan) — briefly, for now; 定 (tei) — fix, decide; 的 (teki) — -like
• 발음: /zaɴ.teː.te.ki/

뜻

잠정적인; 임시의; 가(假)의. 최종 결정이 날 때까지의 조치를 나타낸다.

暫定(잠정, 임시)에서 파생된 的으로 끝나는 나형용사. 확정판이 예정된 임시 규칙, 조치, 결정에 사용한다: 暫定的な措置(잠정적 조치), 暫定的な合意(잠정적 합의). 一時的보다 격식 있고 구체적이며, 최종 결정이 있을 것을 전제한다.

예문

1. 暫定的なスケジュールが発表された。 잠정적인 일정이 발표되었다.
2. この規則は暫定的なもので来月見直す予定だ。 이 규칙은 잠정적인 것으로 다음 달에 재검토할 예정이다.
3. 暫定的に部長が代理を務めることになった。 잠정적으로 부장이 대리를 맡게 되었다.

사용 가이드

맥락: business, government, legal

어조: official

기원과 역사

Compound of 暫定 (zantei — from 暫 'briefly/for now' + 定 'fix/decide') and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of being temporarily fixed' — decided for now, pending revision.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal