有効

• 읽는 법: ゆうこう
• 로마자: yuukou
• 한자 분석: 有 (yuu) — have, exist; 効 (kou) — effect, merit
• 발음: /jɯː.koː/

뜻

유효한; 효과적인. 잘 작동하거나 공식적으로 인정되는 상태를 나타낸다.

두 가지 주요 용법을 가진 나형용사: (1) 효과적인/유용한 — 有効な方法(효과적인 방법), 有効に活用する(효과적으로 활용하다); (2) 유효한/효력이 있는 — 有効期限(유효기한), パスポートが有効(여권이 유효하다). 반대말은 無効(무효/효과 없는)이다.

예문

1. この薬は頭痛に有効だと言われている。 이 약은 두통에 효과적이라고 한다.
2. クーポンの有効期限は来月までだ。 쿠폰의 유효기한은 다음 달까지이다.
3. 時間を有効に使うことが大切だ。 시간을 효율적으로 사용하는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: medicine, business, legal

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 有 (yuu, to have/exist) and 効 (kou, effect/merit). Together, 'having effect' — something that produces results or holds official standing.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal