有効

• 读法: ゆうこう
• 罗马字: yuukou
• 汉字拆解: 有 (yuu) — have, exist; 効 (kou) — effect, merit
• 发音: /jɯː.koː/

含义

有效；有用。描述运作良好或被官方认可的事物。

形容动词，主要有两种用法：（1）有效/有用——有効な方法（有效的方法）、有効に活用する（有效利用）；（2）有效/有力——有効期限（有效期限）、パスポートが有効（护照有效）。反义词为無効（无效）。

例句

1. この薬は頭痛に有効だと言われている。 据说这种药对头痛有效。
2. クーポンの有効期限は来月までだ。 优惠券的有效期到下个月。
3. 時間を有効に使うことが大切だ。 有效利用时间非常重要。

用法指南

语境: medicine, business, legal

语气: neutral

起源与历史

Compound of 有 (yuu, to have/exist) and 効 (kou, effect/merit). Together, 'having effect' — something that produces results or holds official standing.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal