友情

• 읽는 법: ゆうじょう
• 로마자: yuujou
• 한자 분석: 友 (yuu/tomo) — friend; 情 (jou) — feeling, emotion
• 발음: /jɯː.dʑoː/

뜻

우정; 친목. 친구 사이의 정서적 유대.

친구 간의 정서적 유대와 신뢰를 표현하는 명사이다. 仲良し(なかよし, 사이가 좋은 사이)보다 격식 있고 문학적이다. 友情を深める(우정을 깊게 하다), 友情が壊れる(우정이 깨지다), 友情を大切にする(우정을 소중히 하다) 등이 자주 쓰이는 표현이다. 만화, 애니메이션, 학교생활에서 핵심적인 주제이다.

예문

1. 二人の友情は何年も続いている。 두 사람의 우정은 몇 년이나 계속되고 있다.
2. この経験を通して友情が深まった。 이 경험을 통해 우정이 깊어졌다.
3. 本当の友情はお金では買えない。 진정한 우정은 돈으로 살 수 없다.

사용 가이드

맥락: relationships, school life, literature

어조: warm

기원과 역사

Composed of 友 (yuu/tomo, friend) and 情 (jou, feeling/emotion). Literally 'friend-feeling,' representing the emotional bond of friendship. A Sino-Japanese compound used widely in modern Japanese.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal