要するに

• 읽는 법: ようするに
• 로마자: yousuruni
• 한자 분석: 要 (yō) — essential, need; する (suru) — to do
• 발음: /joː.sɯ.ɾɯ.ni/

뜻

요컨대; 한마디로; 결국. 논의를 요약하거나 핵심을 전달할 때 사용한다.

문장 첫머리에서 요약이나 결론을 이끌어낼 때 사용하는 부사적 표현이다. 要する(필요로 하다/본질적이다)에 に를 붙여 형성된다. つまり와 비슷하지만 좀 더 격식적이고 강조하는 뉘앙스가 있다. 프레젠테이션, 토론, 설명에서 세부 사항을 건너뛰고 핵심 메시지를 전달할 때 유용하다.

예문

1. 要するに、準備が足りなかったということだ。 요컨대, 준비가 부족했다는 것이다.
2. 色々説明したけど、要するに賛成なの。 이것저것 설명했지만, 요컨대 찬성이야.
3. 要するに予算が足りないのが問題です。 요컨대 예산이 부족한 것이 문제입니다.

사용 가이드

맥락: discussion, explanation, presentation

어조: conclusive

기원과 역사

From 要する (to require, to be essential) + に (adverbial particle). Literally 'putting it to what is essential' — stripping away the non-essential to arrive at the key point.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal