要するに

• 读法: ようするに
• 罗马字: yousuruni
• 汉字拆解: 要 (yō) — essential, need; する (suru) — to do
• 发音: /joː.sɯ.ɾɯ.ni/

含义

总之；简而言之；归根结底。用于概括或切入讨论重点。

一种副词性表达，用于句首引出总结或结论。由「要する」（需要/关键在于）加「に」构成。与「つまり」意思相近，但语气略为正式且更具强调性。在演讲、论述和说明中用于跳过细节、直指核心要点时非常实用。

例句

1. 要するに、準備が足りなかったということだ。 总之，就是准备不够充分。
2. 色々説明したけど、要するに賛成なの。 虽然解释了很多，但总之你是赞成的对吧。
3. 要するに予算が足りないのが問題です。 归根结底，问题在于预算不足。

用法指南

语境: discussion, explanation, presentation

语气: conclusive

起源与历史

From 要する (to require, to be essential) + に (adverbial particle). Literally 'putting it to what is essential' — stripping away the non-essential to arrive at the key point.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal