渦

• 읽는 법: うず
• 로마자: uzu
• 한자 분석: 渦 (uzu/ka) — whirlpool, vortex, swirl
• 발음: /ɯ.z̩ɯ/

뜻

소용돌이; 회오리; 와류. 물이나 공기 속에서 빙글빙글 도는 원형 움직임.

문자 그대로의 의미와 비유적 의미 모두에서 나선형·원형 움직임을 가리키는 명사이다. 문자 그대로는 渦潮(소용돌이 조류)나 나선 무늬를 묘사하고, 비유적으로는 混乱の渦(혼란의 소용돌이), 感情の渦(감정의 소용돌이)와 같은 표현에 쓰인다. 도쿠시마현의 유명한 나루토 소용돌이가 대표적인 예이다.

예문

1. 川の水が渦を巻いていた。 강물이 소용돌이를 이루고 있었다.
2. 情報の渦に巻き込まれた。 정보의 소용돌이에 휘말렸다.
3. 鳴門海峡の渦潮は観光名所だ。 나루토 해협의 소용돌이는 관광 명소이다.

사용 가이드

맥락: nature, figurative expression, literature

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 渦 combines 氵 (water radical) and 咼 (a phonetic element suggesting curvature). Originally depicted a circular current in water.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal