打つ

• 읽는 법: うつ
• 로마자: utsu
• 한자 분석: 打 (da/u) — strike, hit, knock
• 발음: /ɯ.tsɯ/

뜻

치다; 때리다; 타이핑하다. 물리적 타격, 키보드 입력, 다양한 비유적 표현에 쓰이는 다용도 동사.

1류(5단) 타동사로 매우 폭넓게 사용된다: ボールを打つ(공을 치다), 手を打つ(손뼉을 치다 / 대책을 세우다), 釘を打つ(못을 박다), キーボードを打つ(키보드를 치다), 注射を打つ(주사를 놓다). 일본어에서 가장 다양하게 쓰이는 동사 중 하나이다.

예문

1. バッターがホームランを打った。 타자가 홈런을 쳤다.
2. パソコンでレポートを打つのに二時間かかった。 컴퓨터로 리포트를 치는 데 두 시간 걸렸다.
3. インフルエンザの予防注射を打ってきた。 인플루엔자 예방 주사를 맞고 왔다.

사용 가이드

맥락: sports, computing, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 打 combines 手 (hand) and 丁 (strike), representing the action of hitting with the hand.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal