有無

• 읽는 법: うむ
• 로마자: umu
• 한자 분석: 有 (u/yū) — to have, existence; 無 (mu) — nothing, non-existence
• 발음: /ɯ.mɯ/

뜻

유무; 있고 없음. 존재 여부를 나타낸다.

有(있음)와 無(없음)를 결합한 격식체 명사. 주로 문어체나 격식 있는 상황에서 무언가의 존재 여부를 묻는 데 사용한다: 有無を確認する(유무를 확인하다). 有無を言わさず(이의를 허용하지 않고)라는 관용 표현에도 등장한다.

예문

1. アレルギーの有無を確認してください。 알레르기 유무를 확인해 주세요.
2. 参加の有無を来週までに知らせてほしい。 참가 여부를 다음 주까지 알려 주세요.
3. 経験の有無は問いません。 경험 유무는 묻지 않습니다.

사용 가이드

맥락: forms, official documents, business

어조: neutral

기원과 역사

A Sino-Japanese compound from 有 (yū, existence) and 無 (mu, non-existence). These two kanji represent the fundamental philosophical opposition of being and nothingness in East Asian thought.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal