図書

• 읽는 법: としょ
• 로마자: tosho
• 한자 분석: 図 (to/zu) — diagram, drawing; 書 (sho) — writing, book
• 발음: /to.ɕo/

뜻

도서; 서적. 책을 범주나 모음으로서 가리킨다.

격식 있거나 기관적인 의미에서 책을 가리키는 명사. 일상 대화에서는 단독으로 잘 쓰이지 않으며 주로 합성어에 나타난다: 図書館(도서관, 도서관), 図書室(도서실, 열람실/학교 도서실), 図書カード(도서 카드, 도서 상품권). 일상적으로 '책'은 本(혼)을 쓴다.

예문

1. 学校の図書室で勉強するのが好きだ。 학교 도서실에서 공부하는 것을 좋아한다.
2. 図書カードを使って新しい本を買った。 도서 카드를 사용해서 새 책을 샀다.
3. この地域には大きな図書館が二つある。 이 지역에는 큰 도서관이 두 곳 있다.

사용 가이드

맥락: education, library, publishing

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 図 (to/zu, diagram/drawing) and 書 (sho, writing/book). Originally referred to documents with both illustrations and text, later broadened to mean books in general.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal