図書

• Lectura: としょ
• Romaji: tosho
• Desglose de kanji: 図 (to/zu) — diagram, drawing; 書 (sho) — writing, book
• Pronunciación: /to.ɕo/

Significado

Libros; publicaciones. Se refiere a los libros como categoría o colección.

Sustantivo que se refiere a los libros en un sentido formal o institucional. Rara vez se usa solo en la conversación cotidiana; normalmente aparece en compuestos: 図书馆 (toshokan, biblioteca), 図书室 (toshoshitsu, sala de lectura/biblioteca escolar), 図书カード (tosho kaado, tarjeta de libros). La palabra cotidiana para 'libro' es 本 (hon).

Ejemplos

1. 学校の図書室で勉強するのが好きだ。 Me gusta estudiar en la sala de lectura del colegio.
2. 図書カードを使って新しい本を買った。 Compré un libro nuevo usando una tarjeta de libros.
3. この地域には大きな図書館が二つある。 En esta zona hay dos bibliotecas grandes.

Guía de uso

Contexto: education, library, publishing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 図 (to/zu, diagram/drawing) and 書 (sho, writing/book). Originally referred to documents with both illustrations and text, later broadened to mean books in general.

Contexto cultural

Época: Ancient

Generación: All ages

Contexto social: Universal