適切

• 읽는 법: てきせつ
• 로마자: tekisetsu
• 한자 분석: 適 (teki) — suitable, fit; 切 (setsu) — cut, pressing, earnest
• 발음: /te.ki.se.tsɯ/

뜻

적절한; 알맞은; 타당한. 상황에 딱 맞는 것을 나타낸다.

격식 있는 표현이나 반격식 표현에서 상황에 부합하는지 평가할 때 사용하는 나형용사: 適切な対応(적절한 대응), 適切な言葉(적절한 말), 適切に処理する(적절하게 처리하다). ちょうどいい나 ぴったり보다 격식 있는 표현이다.

예문

1. 状況に応じた適切な対応が求められる。 상황에 맞는 적절한 대응이 요구된다.
2. 適切な言葉が見つからなくて困った。 적절한 말이 떠오르지 않아서 곤란했다.
3. データを適切に管理することが重要だ。 데이터를 적절하게 관리하는 것이 중요하다.

사용 가이드

맥락: business, academic, official

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 適 (teki, suitable/fit) and 切 (setsu, to cut/pressing). Together, 'suitably precise' — something that fits as perfectly as a clean cut.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal