適切

• 读法: てきせつ
• 罗马字: tekisetsu
• 汉字拆解: 適 (teki) — suitable, fit; 切 (setsu) — cut, pressing, earnest
• 发音: /te.ki.se.tsɯ/

含义

恰当的；合适的；适当的。形容完全符合当前情况的事物。

一个na形容词，用于正式和半正式场合，评价某事是否符合具体情况：適切な対応（恰当的应对）、適切な言叶（合适的措辞）、適切に処理する（妥善处理）。比ちょうどいい或ぴったり更为正式。

例句

1. 状況に応じた適切な対応が求められる。 需要根据情况做出恰当的应对。
2. 適切な言葉が見つからなくて困った。 找不到合适的措辞，很为难。
3. データを適切に管理することが重要だ。 妥善管理数据是很重要的。

用法指南

语境: business, academic, official

语气: neutral

起源与历史

Compound of 適 (teki, suitable/fit) and 切 (setsu, to cut/pressing). Together, 'suitably precise' — something that fits as perfectly as a clean cut.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal