たっぷり

• 읽는 법: たっぷり
• 로마자: tappuri
• 발음: /tap.pɯ.ɾi/

뜻

듬뿍; 넉넉히; 충분히. 무언가가 필요 이상으로 넉넉한 양임을 나타낸다.

풍부함과 충만함을 전달하는 의태어 부사이자 나형용사이다. 음식, 시간, 액체와 함께 자주 쓰인다: たっぷりの野菜(듬뿍 넣은 채소), 時間はたっぷりある(시간이 충분히 있다). 기간을 나타낼 때도 쓸 수 있다: たっぷり二時間(꼬박 두 시간). 기분 좋은 풍요로움이라는 따뜻하고 만족스러운 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. サラダに野菜をたっぷり入れた。 샐러드에 채소를 듬뿍 넣었다.
2. 休みの日はたっぷり寝たい。 쉬는 날에는 실컷 자고 싶다.
3. お風呂にお湯をたっぷり入れてください。 욕조에 물을 듬뿍 넣어 주세요.

사용 가이드

맥락: cooking, daily life, relaxation

어조: warm

기원과 역사

A mimetic word where the doubled っぷり emphasises fullness and overflow. The sound evokes the image of a vessel filled to the brim.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal